A、在平静的湖面上看到树的倒影，是光的反射现象，不符合题意；

B、白天，浓密树影下有许多小圆形光斑，是光沿直线传播形成的太阳的像，不符合题意；

C、夜晚，路灯下看到自己的影子，是光的直线传播形成的，不符合题意；

D、由于大气层上疏下密，光线穿过不均匀的大气连续发生折射，因此能够看到地平线以下的太阳．

故选D．