A、灯光下的人影是光沿直线传播现象．

B、树荫下出现很多圆形光斑，是因为大树上的树叶很多，树叶与树叶之间会形成很多小的缝隙．太阳光从这些小缝隙中照射下来，由于光在同种均匀介质中沿直线传播，所以在地面上会形成太阳的像．像的形状和太阳一样，而且是倒立的实像．

C、平静的湖水中的“倒影”，平面镜成像，属于光的反射原理．

D、人看到池塘中鱼的位置比实际位置浅，是由于光的折射作用．

故选D．