葡萄糖中碳、氢、氧三种元素的质量最简比为（12×6）：（1×12）：（16×6）=6：1：8．

由某输液瓶标签上的部分内容可知，20g这种葡萄糖溶液的溶质质量分数为5%，

设要加水的质量为x，根据溶液稀释前后，溶质的质量不变，

则20g×5%=（20g+x）×1%    x=80g．

故答案为：6：1：8；80．