参考答案：D

解析： 人的发展与社会的发展从整体上来看是一致的，即人的发展是社会发展的产物，而社会发展也是人的发展的产物。促使二者产生辩证关系的媒介就是人的社会实践，因为人的需要是在社会实践中得到满足和发展的。马克思的历史唯物主义和辩证唯物主义认为：人的发展既决定于又决定着社会的发展；人既被环境创造，又创造环境；人既是历史的产物，又是历史的主体。再借用马克思一句名言来形象地总结，那就是“人既是历史的创作者，又是历史的剧中人”。故选D。