人民民主专政是           （经过 * * 党）领导的，以            为基础的，在人民内部实行民主和对敌人实行专政的国家 * * 。

将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）

A.不明语义

B.不明修辞

C.不辨逻辑关系

D.不辨语法意义