问题
选择题
选出下列各句翻译不正确的一项( )
A.出辞气,斯远鄙倍矣。
讲究言辞和语气,就会远离粗野和乖戾。
B.知者不失人,亦不失言。
聪明人不会失去人缘,也不会说话不算数。
C.夫人不言,言必有中。
那个人要么不说话,一说话就一定切中要害。
D.雍也仁而不佞。冉雍这个人,有仁德却没有口才。
答案
【适用】阶段测试
应译为:聪明人既不会待人不当,也不会说话不当。
选出下列各句翻译不正确的一项( )
A.出辞气,斯远鄙倍矣。
讲究言辞和语气,就会远离粗野和乖戾。
B.知者不失人,亦不失言。
聪明人不会失去人缘,也不会说话不算数。
C.夫人不言,言必有中。
那个人要么不说话,一说话就一定切中要害。
D.雍也仁而不佞。冉雍这个人,有仁德却没有口才。
【适用】阶段测试
应译为:聪明人既不会待人不当,也不会说话不当。