问题
选择题
选出下列各句翻译不正确的一项( )
A.孙以出之,信以成之。
谦逊地说出自己的理想,并坚信自己能够成功。
B.无求生以害仁,有杀身以成仁。
没有贪生怕死而损害仁的,只有牺牲性命来成全仁的。
C.知者乐水,仁者乐山。
有智慧的人喜爱水,有仁德的人喜爱山。
D.士不可以不弘毅,任重而道远。士人不可不心胸开阔、意志坚毅,因为责任重大并且道路遥远。
答案
A
应译为:“用谦逊的态度谈论(义),用诚信来成全它。”