答案：C

本题考查对劳动收入和非劳动收入的区别的理解。某员工在民营企业和外企的年薪，虽然分别是按劳分配所得和按劳动力要素分配所得，但都是合法的劳动收入。股票收入和出租房屋收入属于按资本、房屋要素分配所得，是合法的非劳动收入。技术转让中的技术是商品，凝结了一般的人类劳动，转让所得是商品价值的体现，是劳动所得。所以该员工一年的劳动收入是8万元，选C项。A、B、D三项计算错误。