答案：C

mg气体A与ng气体B的分子数相同，则A与B的摩尔质量之比是n∶m，选项A不正确；相同质量的气体A与B的分子数之比是m∶n，选项B不正确；同温同压下气体的密度之比是相应的摩尔质量之比，所以选项C正确；相同状况下，同体积气体A与B的质量比为n∶m，选项D不正确，因此正确的答案选C。