答案：D

题目分析：考查时间状语从句，当主从句的主语一致时可以省略从句的主语和be动词，when compared="when" we are comparing….，句意：当比较不同的文化时，我们经常只注意不同没注意相似处。选D。

点评：考查时间状语从句的省略式，，当主从句的主语一致时可以省略从句的主语和be动词，做题时用还原法可以很清楚地看出结构。